中國工業廢氣 越洋輸入美國

美國「國家科學院彙報」20日發表研究報告說，中國工廠排放的廢氣，飄洋過海在美國西岸造成空氣污染，可是這有部分得怪美國的消費主義，因為這些污染是中國工廠製造電視機、玩具、手機和其他出口產品造成的。

紐約時報21日報導，地球上空強大的偏西風，有時幾天內就能把污染物質從中國吹到美西，而這些塵埃、臭氧和碳氣可能聚集在加州等西部各州的谷地和盆地，使空氣惡化到危險地步。

研究結果顯示，加州、俄勒岡、華盛頓州空氣中的污染物質，有時幾有四分之一來自中國。

中國、美國和英國九名學者共同撰寫的研究報告，檢討中國製造出口物資，以及全球對這些物資的消費需求，如何影響美國的空氣污染，並試圖予以量化。

研究報告主要作者，北京大學的林金泰說，貿易改變了生產地點，也因此影響廢氣排放，而他們希望檢討出口工業廢氣跨越國界的影響，探究消費如何助長全球空氣污染。

報告中說，把工業生產外包到中國，並未使美國以及北半球許多國家的消費者，完全擺脫空氣污染對環境造成的衝擊。

研究報告說，中國為出口排放的污染物質，約有21%與對美出口有關，而中國工廠為美國市場製造產品造成的污染物質，隨風飄洋過海，導致美西空氣品質惡化，雖然美東確因生產作業外移空氣比較乾淨。

不過，與美國的交通和工廠等排放的廢氣相比，中國排放的廢氣在美西空氣污染中所占的分量還很小。

研究結果發現，中國排放的22%一氧化碳和17%黑碳，與製造出口產品有關。黑碳特別令人關切，因為這些煤煙不會被雨水沖掉，會長久存在大氣中飄到遠方，並引發癌症、心臟病、肺病和氣喘。

近年來中國排放的廢氣對全球空氣污染和大氣暖化的影響日益受到關切，位於下風國家的居民更咬定中國的污染物質導致當地空氣品質惡化。日本一名環境工程師即把鹿兒島樹木因神祕病蟲害死亡，怪罪於來自中國的污染物質。

洛杉磯加州大學法學教授王立德說：「這項報告提醒我們，中國排放的傳統污染物質和溫室效應氣體，有很大的比率與美國人每天購買和使用的產品有關。我們應該感到關切，因為這種污染不只傷害中國人民，也損害美國部分地區的空氣品質。」

林金泰說，他希望這項研究能夠引起討論，以改為根據消費來計算廢氣排放，取代目前廣泛使用的根據生產來計算。



美國「國家科學院彙報」研究報告指出中國工廠排放的廢氣，飄洋過海在美國西岸造成空氣污染。圖為河北省玉田縣一座工廠排放大量廢氣使天空灰濛濛。(Getty Images)

Posted in: 霧霾中國