2017年5月4日星期四

官媒分支 陸推電子版「中國大百科」

(綜合報導)英國廣播公司(BBC)中文網報導,中國將於明年推出電子版的《中國大百科全書》,與維基百科別苗頭意味濃厚,但不同於維基百科的「平民化」編輯方式,即任何人都能參與,中國的僅能由指定學者編輯。

為爭搶國際話語權,中國大陸明年推出電子版的「中國大百科全書」,以和維基百科一較高下。但大陸傾官方之力、動員2萬名學者打造的國家級電子百科全書,是否因政治目的省略或扭曲一些內容,備受質疑。

大陸網路控管觸角持續延伸,維基百科在中共審查下,許多敏感內容與條目已遭遮蔽。日前大陸更宣佈,正編纂中國大百科的第三版,預計明年上線。首期目標卅萬則條目,每條約一千字,號稱收錄規模為大英百科全書的兩倍。

中國大百科全書執行總主編楊牧之在中國科學院會議上透露此消息。BBC報導,楊牧之表示,「中國大百科全書不是一本書,而是一座文化萬里長城」。他視維基百科為競爭對手,表示大陸面臨國際壓力,必須創立自己的平台來「引導公眾和社會」。

楊牧之去年受訪時也曾說,維基百科「網友共同編輯」的做法,對大陸人很具吸引力。但他說:「中國百科有世界最多、最高品質的編輯團隊。」更發下豪語稱,他們的目標不是趕上維基,而是「一舉超越」。

中國大百科全書1993年以紙本形式發行,並在2012年再版。2011年電子版獲項目批准,但直至近期才開始執行。目前大陸大型科技網路公司,例如百度、奇虎360均推出自家的百科全書,中國大百科加入線上百科市場,看似多個平台,但不意味言論百花齊放。

有別於維基百科定位為「人人可編輯的自由百科全書」,開放所有人線上公開編纂條目,中國大百科電子版指定由大學學者編輯。有聲音批評,政府資助的作品會因政治目的,省略或扭曲一些內容。

牛津大學網路研究中心研究員亞希爾(Taha Yasseri)說,大陸的訊息需求,迫使民眾以反過濾工具、翻牆使用維基百科,這對威權國家並非理想之選。發行網路大百科,是要吸引更多用戶閱讀和參與國家批准的內容。

維基百科大多有關科技的內容,雖能在大陸使用,但像是「達賴喇嘛」、「習近平」等敏感字詞,仍遭北京封鎖。香港南華早報報導,目前大陸的百度百科與互動百科也有同樣的審查情況,許多大陸網民批評線上百科只是官方媒體的分支。

0 评论:

发表评论

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Affiliate Network Reviews