日老人培育耕地 願死在中國

河南新鄉市原陽鄉的小劉固村，有位71歲的日本人川崎廣人，在這進行循環農業。雖然已披星戴月研究4年，但川崎仍未成功，但對於自己的研究，川崎信心滿滿，每當問到循環農業何時實現？他總是興奮地表示「快了！就快了。」

「請你幫我準備好葬禮，我要死在中國！」是川崎曾對「小劉固農場」的主人李衛說的一句話。致力推廣循環農業的他，已在小劉固村待4年，雖然研究並不複雜，僅須用豬糞、牛糞、鴨糞、米糠、發酵粉、酒渣等原料，經高溫製成推肥，以降低、替代化肥、農藥，但至今仍未成功。

清晨4點 開始工作

每天清晨4點，川崎都會穿著沾滿汙漬的藍色工服、五星軍帽，在堆肥場幹活，將肥料打入空氣後，他就開始巡視溫室、堆肥，然後7點半主持晨會。白天就替農場的青年上課，下午就在辦公室修改培訓會的簡報，就這樣一路忙到晚上9點。

雖然每天過著披星戴月的生活，但川崎不僅未曾喊累，反倒樂在其中。他說，「經營農場、培養循環農業人才，就是我人生的全部。能培訓有志於循環農業的青年，覺得很開心。」

除了培訓年輕人外，川崎也讓他們到日本農業公司工作兩年，推廣循環農業的理念。第一批成為農場研修生的20位年輕人，有3名到日本公司工作；至今舉辦13屆的培訓會，也有近700人參與，其中更有環保人士、大學生、農業公司負責人，以及政府官員。

4年經營 略見成效

雖然至今仍未研究成功，但推廣循環農業數年後，部分農地有了明顯的成績。李衛表示，原先每畝只產千斤的小麥田，再用循環農業的堆肥後，產量增至120斤左右。

為讓功效更好，川崎自掏腰包，砸下5萬元人民幣，架設1000畝地的液肥管道，提供農戶免費使用。雖然川崎致力於小劉固村的循環農業，但在村民眼中，他仍舊是個「日本老頭」。對此，他堅定地表示，「只要幫農民賺了錢，他們就會相信我！」
-----------------------------------------

受抗日戰爭影響，小劉固村的居民不僅對川崎廣人沒有好評價，就連和他交談都不願意。縱使如此，他仍致力替大陸農民付出。2006年，川崎因緣際會造訪山東青島農業大學，在得知大陸農村使用大量的化肥、農藥導致土壤、水源汙染後，決定紮根於中國，推廣循環農業技術。

談到川崎，小劉固村的居民多抱著輕視的語氣。88歲的李爺爺表示，那個日本人曾碰過，但沒說話。中國人不和日本人說話。縱使有農民使用川崎推廣的循環肥料，但得到的回應也是「反正不用錢」。

雖然受到抗日戰爭的影響，川崎普遍不受村民歡迎，但卻絲毫未動搖推廣循環農業的決心，他說：「2006年曾以農業研究者的身分，受邀到青島農業大學。當時大陸農村使用化肥、農藥感到震驚。他們普遍不製作、不懂得怎麼做高質量的推肥。」此後，川崎決定在中國推廣循環農業技術。

「川崎是一位優先考慮價值、生存意義的人」川崎的同鄉加藤善表示，他不僅是日本共產黨的支持者，更參加1960年的反對《美日安保條約》和修改和平憲法的公民運動。

從山東回日本後，川崎自學中文，2013年背起30公斤的行李和20萬元人民幣，開始了「雲遊萬里中華」的計畫。因緣際會下，川崎以訪客的身分，抵達堅持使用堆肥的小劉固農場，他說，「當時覺得這裡能實現理想。」

雖然抵達後的1個月，川崎每晚都會寫信給農場主人李衛，建議如何改造農場、建立循環農業，但卻遲遲未收到一封回信。直到某天，李衛偶然開啟電子信箱後，才牽起兩人合作的機會。

年過古稀後，川崎的體力越來越差，為此常自責沒到溫室指導農民。今年4月回日本出差時，川崎被日本醫師診斷為「肺炎」，雖想立即返回大陸，但卻被醫師強制要求住院。對於自己的任務，川崎表示，「餘生任務，培養人才，期望未來，循環農業。」

Posted in: 中國的外國人